Числа 32:23
ID 4742
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
не
сделаете
так,
то
согрешите
пред
Господом,
и
испытаете
наказание
за
грех
ваш,
которое
постигнет
вас;
BTI-15
Но
если
не
сделаете
так,
против
ГОСПОДА
согрешите.
И
можете
быть
уверены
—
грех
ваш
найдет
вас,
чтобы
вас
покарать.
[32]
Conj-w | Conj
But if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp | Pn
you do do
תַעֲשׂוּן֙
ṯa-‘ă-śūn
таасун
h6213
HB
Adv
so
כֵּ֔ן
kên
кэн
h3651
HB
Interj
then take note
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have sinned
חֲטָאתֶ֖ם
ḥă-ṭā-ṯem
хататэм
h2398
HB
Prep-l | N-proper-ms
against Yahweh
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and be sure
וּדְעוּ֙
ū-ḏə-‘ū
удэу
h3045
HB
N-fsc | 2mp
your sin
חַטַּאתְכֶ֔ם
ḥaṭ-ṭaṯ-ḵem
хататхэм
h2403
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3fs
will find out
תִּמְצָ֖א
tim-ṣā
тимца
h4672
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
לָא
תַּעְבְּדוּן
כֵּין
הָא
חַבְתּוּן
קֳדָם
יְיָ
וְדַעוּ
חוֹבַתְכוֹן
דְּתַשְׁכַּח
יָתְכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2P
ποιήσητε
g4160
ADV
οὕτως,
g3778
V-FMI-2P
ἁμαρτήσεσθε
g264
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2P
γνώσεσθε
g1097
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἁμαρτίαν
g266
P-GP
ὑμῶν,
g4771
ADV
ὅταν
g3752
P-AP
ὑμᾶς
g4771
V-AAS-3S
καταλάβῃ
g2638
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
κακά.
g2556
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:16-23
PP 517
32:23
TSB 175.4
;
TDG 134.5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия