Числа 32:40
ID 4759
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отдал
Моисей
Галаад
Махиру,
сыну
Манассии,
и
он
поселился
в
нем.
BTI-15
Моисей
отдал
этот
самый
Гилад
Махиру,
потомку
Манассии,
где
тот
и
стал
жить.
[32]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So gave
וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-fs
Gilead
הַגִּלְעָ֔ד
hag-gil-‘āḏ
хагиляд
h1568
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Machir
לְמָכִ֖יר
lə-mā-ḵîr
лемахир
h4353
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Manasseh
מְנַשֶּׁ֑ה
mə-naš-šeh
мэнашэ
h4519
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he dwelt
וַיֵּ֖שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
Prep | 3fs
in it
בָּֽהּ׃
bāh
ба
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיהַב
מֹשֶׁה
יָת
גִּלְעָד
לְמָכִיר
בַּר
מְנַשֶּׁה
וִיתֵיב
בַּהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-NSM
Μωυσῆς
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Γαλααδ
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Μαχιρ
N-DSM
υἱῷ
g5207
N-PRI
Μανασση,
g3128
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατῴκησεν
g2730
ADV
ἐκεῖ.
g1563
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
