Числа 33:37
ID 4798
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отправились
из
Кадеса
и
расположились
станом
на
горе
Ор,
у
пределов
земли
Едомской.
[33]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they moved
וַיִּסְע֖וּ
way-yis-‘ū
вайису
h5265
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Kadesh
מִקָּדֵ֑שׁ
miq-qā-ḏêš
микадэш
h6946
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and camped
וַֽיַּחֲנוּ֙
way-ya-ḥă-nū
ваяхану
h2583
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Hor
בְּהֹ֣ר
bə-hōr
бэхор
h2023
HB
Art | N-ms
Mount
הָהָ֔ר
hā-hār
хахар
h2022
HB
Prep-b | N-msc
on the boundary
בִּקְצֵ֖ה
biq-ṣêh
бикцэх
h7097
HB
N-fsc
of the land
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Edom
אֱדֽוֹם׃
’ĕ-ḏō-wm
эдом
h123
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְטַלוּ
מֵרְקַם
וּשְׁרוֹ
בְּהוֹר
טוּרָא
בִּסְיָפֵי
אַרְעָא
דֶּאֱדוֹם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπῆραν
g522
PREP
ἐκ
g1537
N-PRI
Καδης
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
παρενέβαλον
g3924
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ωρ
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
PREP
πλησίον
g4139
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Εδωμ·
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
