Второзаконие 32:25
ID 5784
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Извне
будет
губить
их
меч,
а
в
домах
ужас
—
и
юношу,
и
девицу,
и
грудного
младенца,
и
покрытого
сединою
старца.
BTI-15
Война
принесет
смерть
тем,
кто
на
улице,
а
ужас
—
тем,
кто
укрылся
в
доме:
и
юноше,
и
деве,
и
младенцу,
и
старцу
седовласому.
[32]
Prep-m | N-ms
Outside
מִחוּץ֙
mi-ḥūṣ
михуц
h2351
HB
V-Piel-Imperf-3fs
shall destroy
תְּשַׁכֶּל־
tə-šak-kel-
тэшакэль
h7921
HB
N-fs
the sword
חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
Conj-w, Prep-m | N-mp
and within
וּמֵחֲדָרִ֖ים
ū-mê-ḥă-ḏā-rîm
умэхадарим
h2315
HB
N-fs
[There shall be] terror
אֵימָ֑ה
’ê-māh
эма
h367
HB
Conj
for
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
N-ms
the young man
בָּחוּר֙
bā-ḥūr
бахур
h970
HB
Conj
and
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
N-fs
virgin
בְּתוּלָ֔ה
bə-ṯū-lāh
бэтула
h1330
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
the nursing child
יוֹנֵ֖ק
yō-w-nêq
йонэк
h3243
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-msc
the man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-fs
of gray hairs
שֵׂיבָֽה׃
śê-ḇāh
сэва
h7872
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
מִבַּרָא
תַּתְכֵּיל
חַרְבָּא
וּמִתַּוָּנַיָּא
חַרְגַּת
מוֹתָא
אַף
עוּלֵימֵיהוֹן
אַף
עוּלֵימָתְהוֹן--יָנְקֵיהוֹן
עִם
סָבֵיהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
ἔξωθεν
g1855
V-FAI-3S
ἀτεκνώσει
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-NSF
μάχαιρα
g3162
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐκ
g1537
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ταμιείων
g5009
N-NSM
φόβος·
g5401
N-NSM
νεανίσκος
g3495
PREP
σὺν
g4862
N-DSF
παρθένῳ,
g3933
V-PAPNS
θηλάζων
g2337
PREP
μετὰ
g3326
V-RAPGS
καθεστηκότος
g2525
N-GSM
πρεσβύτου.
g4246
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-52
Ev 496-7
;
4aSG 55
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия