Второзаконие 32:40
ID 5799
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
подъемлю
к
небесам
руку
Мою
и
говорю:
живу
Я
во
век!
BTI-15
Как
верно
то,
что
живу
Я
вовеки,
так
и
то,
в
чем
клянусь,
воздев
руку
Свою
к
небесам:
[32]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I lift up
אֶשָּׂ֥א
’eś-śā
эса
h5375
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mp
heaven
שָׁמַ֖יִם
šā-ma-yim
шамайим
h8064
HB
N-fsc | 1cs
My hand
יָדִ֑י
yā-ḏî
яди
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and say
וְאָמַ֕רְתִּי
wə-’ā-mar-tî
вэамарти
h559
HB
N-ms
live
חַ֥י
ḥay
хай
h2416
HB
Pro-1cs
[As] I
אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעֹלָֽם׃
lə-‘ō-lām
леолям
h5769
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרֵי
אַתְקֵינִית
בִּשְׁמַיָּא
בֵּית
שְׁכִינְתִי
וַאֲמַרִית
קַיָּם
אֲנָא
לְעָלְמִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
V-FAI-1S
ἀρῶ
g142
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οὐρανὸν
g3772
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρά
g5495
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
ὀμοῦμαι
g3660
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
δεξιᾷ
g1188
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐρῶ
g2046
V-PAI-1S
Ζῶ
g2198
P-NS
ἐγὼ
g1473
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα,
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-52
Ev 496-7
;
4aSG 55
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
