Иисус Навин 11:10
ID 6118
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
то
же
время
возвратившись
Иисус
взял
Асор
и
царя
его
убил
мечом
(Асор
же
прежде
был
главою
всех
царств
сих);
BTI-15
Потом
Иисус
возвратился
и
захватил
Хацор
—
так
как
Хацор
в
то
время
стоял
во
главе
этих
царств.
Царя
его
он
убил
мечом.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And turned back
וַיָּ֨שָׁב
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Prep-b, Art | N-cs
at time
בָּעֵ֤ת
bā-‘êṯ
баэт
h6256
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִיא֙
ha-hî
хахи
h1931
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and took
וַיִּלְכֹּ֣ד
way-yil-kōḏ
вайилкод
h3920
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Hazor
חָצ֔וֹר
ḥā-ṣō-wr
хацор
h2674
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3fs
its king
מַלְכָּ֖הּ
mal-kāh
малка
h4428
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
struck
הִכָּ֣ה
hik-kāh
хика
h5221
HB
Prep-b, Art | N-fs
with the sword
בֶחָ֑רֶב
ḇe-ḥā-reḇ
вэхарэв
h2719
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-proper-fs
Hazor
חָצ֣וֹר
ḥā-ṣō-wr
хацор
h2674
HB
Prep-l | N-mp
formerly
לְפָנִ֔ים
lə-p̄ā-nîm
лефаним
h6440
HB
Pro-3fs
was
הִ֕יא
hî
хи
h1931
HB
N-msc
the head
רֹ֖אשׁ
rōš
рош
h7218
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fp
kingdoms
הַמַּמְלָכ֥וֹת
ham-mam-lā-ḵō-wṯ
хамамляхот
h4467
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3S
ἀπεστράφη
g654
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
καιρῷ
g2540
D-DSM
ἐκείνῳ
g1565
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
κατελάβετο
g2638
N-PRI
Ασωρ
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
D-GSF
αὐτῆς·
g846
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PRT
δὲ
g1161
N-PRI
Ασωρ
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSN
πρότερον
g4387
V-PAPNS
ἄρχουσα
g757
A-GPF
πασῶν
g3956
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
βασιλειῶν
g932
D-GPF
τούτων.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия