Иисус Навин 11:7
ID 6115
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Иисус
и
с
ним
весь
народ,
способный
к
войне,
внезапно
вышли
на
них
к
водам
Меромским
и
напали
на
них.
BTI-15
Иисус
со
своими
воинами
подошел
к
водам
Мерома
и
внезапно
напал
на
врагов.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So came
וַיָּבֹ֣א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֡עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc
the people
עַם֩
‘am
ам
h5971
HB
Art | N-fs
of war
הַמִּלְחָמָ֨ה
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֧וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Prep | 3mp
against them
עֲלֵיהֶ֛ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Prep
by
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
the waters
מֵ֥י
mê
мэй
h4325
HB
N-proper-fs
of Merom
מֵר֖וֹם
mê-rō-wm
мэром
h4792
HB
Adv
suddenly
פִּתְאֹ֑ם
piṯ-’ōm
питом
h6597
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they attacked
וַֽיִּפְּל֖וּ
way-yip-pə-lū
вайиплу
h5307
HB
Prep | 3mp
them
בָּהֶֽם׃
bā-hem
бахэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πολεμιστὴς
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὕδωρ
g5204
N-PRI
Μαρρων
ADV
ἐξάπινα
g1819
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐπέπεσαν
g1968
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ὀρεινῇ.
g3714
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия