Иисус Навин 22:18
ID 6445
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
вы
отступаете
сегодня
от
Господа!
Сегодня
вы
восстаете
против
Господа,
а
завтра
прогневается
Господь
на
все
общество
Израилево;
BTI-15
Теперь
же
вы
отступаете
от
ГОСПОДА!
Сегодня
вы
восстали
против
ГОСПОДА,
а
завтра
гнев
Его
падет
на
всю
общину
израильскую.
[22]
Conj-w | Pro-2mp
but [that] you
וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
вэатэм
h859
HB
V-Qal-Imperf-2mp
must turn away
תָּשֻׁ֣בוּ
tā-šu-ḇū
ташуву
h7725
HB
Art | N-ms
this day
הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Prep-m
from following
מֵאַחֲרֵ֖י
mê-’a-ḥă-rê
мэахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and if it shall be
וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֞ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Imperf-2mp
rebel
תִּמְרְד֤וּ
tim-rə-ḏū
тимрэду
h4775
HB
Art | N-ms
today
הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Yahweh
בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | Adv
that tomorrow
וּמָחָ֕ר
ū-mā-ḥār
умахар
h4279
HB
Prep
with
אֶֽל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the congregation
עֲדַ֥ת
‘ă-ḏaṯ
адат
h5712
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He will be angry
יִקְצֹֽף׃
yiq-ṣōp̄
йикцоф
h7107
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
P-NP
ὑμεῖς
g4771
V-FPI-2P
ἀποστραφήσεσθε
g654
ADV
σήμερον
g4594
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
κυρίου;
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-2P
ἀποστῆτε
g868
ADV
σήμερον
g4594
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
ADV
αὔριον
g839
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASM
πάντα
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὀργή.
g3709
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-34
PP 517-20
22:10-29
PP 518-20
22:15-34
2BC 996
;
2BC 999
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия