Иисус Навин 22:24
ID 6451
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
мы
сделали
сие
по
опасению
того,
чтобы
в
последующее
время
не
сказали
ваши
сыны
нашим
сынам:
«что
вам
до
Господа
Бога
Израилева!
BTI-15
Мы
поступили
так
по
иной
причине.
Есть
у
нас
опасения,
что
в
будущем
ваши
потомки
скажут
нашим
потомкам:
„Какое
дело
вам
до
ГОСПОДА,
Бога
Израилева?
[22]
Conj-w | Conj
But in fact
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
Prep-m | N-fs
for fear for
מִדְּאָגָה֙
mid-də-’ā-ḡāh
мидэага
h1674
HB
Prep-m | N-ms
a reason
מִדָּבָ֔ר
mid-dā-ḇār
мидавар
h1697
HB
V-Qal-Perf-1cp
we have done
עָשִׂ֥ינוּ
‘ā-śî-nū
асину
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Pro-fs
this
זֹ֖את
zōṯ
зот
h2063
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adv
in time to come
מָחָ֗ר
mā-ḥār
махар
h4279
HB
V-Qal-Imperf-3mp
may speak
יֹאמְר֨וּ
yō-mə-rū
йомэру
h559
HB
N-mpc | 2mp
your descendants
בְנֵיכֶ֤ם
ḇə-nê-ḵem
вэнэхэм
h1121
HB
Prep-l | N-mpc | 1cp
to our
לְבָנֵ֙ינוּ֙
lə-ḇā-nê-nū
леванэну
h1121
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
descendants saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interrog
what
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
Prep | 2mp
have you to do
לָּכֶ֕ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
with Yahweh
וְלַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἀλλ᾽
g235
PREP
ἕνεκεν
g1752
N-GSF
εὐλαβείας
g2124
N-GSN
ῥήματος
g4487
V-AAI-1P
ἐποιήσαμεν
g4160
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
CONJ
Ἵνα
g2443
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3P
εἴπωσιν
g3004
ADV
αὔριον
g839
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
τέκνα
g5043
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
τέκνοις
g5043
P-GP
ἡμῶν
g1473
I-NSN
Τί
g5100
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-DSM
κυρίῳ
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
N-PRI
Ισραηλ;
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-34
PP 517-20
22:10-29
PP 518-20
22:15-34
2BC 996
;
2BC 999
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия