Иисус Навин 22:26ID 6453

00:00

/

00:00

RST+		Поэтому мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения и не для жертв,
BTI-15		Потому и решили мы построить жертвенник, но не для всесожжений или благодарственных жертв.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp

Therefore we said

וַנֹּ֕אמֶר

wan-nō-mer

ваномэр

h559 ^HB

V-Qal-Imperf.h-1cp

prepare

נַעֲשֶׂה־

na-‘ă-śeh-

наасэ

h6213 ^HB

let us now

nā

на

h4994 ^HB

ourselves

lā-nū

ляну

-

Prep-l | V-Qal-Inf

to build

לִבְנ֖וֹת

liḇ-nō-wṯ

ливнот

h1129 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

an altar

הַמִּזְבֵּ֑חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

for burnt offering

לְעוֹלָ֖ה

lə-‘ō-w-lāh

леола

h5930 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

for sacrifice

לְזָֽבַח׃

lə-zā-ḇaḥ

лезавах

h2077 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1P

εἴπαμεν

g2036

V-AAN

ποιῆσαι

g4160

ADV

οὕτως

g3778

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

οἰκοδομῆσαι

g3618

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

βωμὸν

g1041

D-ASM

τοῦτον

g3778

ADV

οὐχ

g3364

PREP

ἕνεκεν

g1752

N-GPN

καρπωμάτων

CONJ

οὐδὲ

g3761

PREP

ἕνεκεν

g1752

N-GPF

θυσιῶν,

g2378

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:1-34	PP 517-20
22:10-29	PP 518-20
22:15-34	2BC 996; 2BC 999

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY