Иисус Навин 4:22ID 5933

00:00

/

00:00

RST+		Скажите сынам вашим: «Израиль перешел чрез Иордан сей по суше»,
BTI-15		вы расскажете им, как народ израильский посуху перешел Иордан,

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2mp

then you shall let know

וְהוֹדַעְתֶּ֖ם

wə-hō-w-ḏa‘-tem

вэходатэм

h3045 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

your children

בְּנֵיכֶ֣ם

bə-nê-ḵem

бэнэхэм

h1121 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

on dry land

בַּיַּבָּשָׁה֙

bay-yab-bā-šāh

баябаша

h3004 ^HB

Crossed over

‘ā-ḇar

авар

h5674 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Art | N-proper-fs

Jordan

הַיַּרְדֵּ֖ן

hay-yar-dên

хаярдэн

h3383 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

ἀναγγείλατε

g312

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

P-GP

ὑμῶν

g4771

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

Ἐπὶ

g1909

A-GSF

ξηρᾶς

g3584

V-AAI-3S

διέβη

g1224

N-PRI

Ισραηλ

g2474

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Ιορδάνην

g2446

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-24	PK 151; 2BC 994; 4aSG 59-61; 4T 158

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY