Иисус Навин 5:5ID 5940

00:00

/

00:00

RST+		Весь же вышедший народ был обрезан, но весь народ, родившийся в пустыне на пути, после того как вышел из Египта, не был обрезан;
BTI-15		Те, что вышли из Египта, были обрезаны, а те, кто родился после исхода из Египта, во время скитания в пустыне, обрезаны не были.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

had been circumcised

mu-lîm

мулим

h4135 ^HB

were

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who came out

הַיֹּֽצְאִ֑ים

hay-yō-ṣə-’îm

хайоцэим

h3318 ^HB

but all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

born

הַיִּלֹּדִ֨ים

hay-yil-lō-ḏîm

хайилодим

h3209 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the wilderness

בַּמִּדְבָּ֥ר

bam-miḏ-bār

бамидбар

h4057 ^HB

Prep-b, Art | N-cs

on the way

בַּדֶּ֛רֶךְ

bad-de-reḵ

бадэрэх

h1870 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp

as they came

בְּצֵאתָ֥ם

bə-ṣê-ṯām

бэцэтам

h3318 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

out of Egypt

מִמִּצְרַ֖יִם

mim-miṣ-ra-yim

мимицрайим

h4714 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

had been circumcised

mā-lū

малу

h4135 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-APM

πάντας

g3956

D-APM

τούτους

g3778

V-AAI-3S

περιέτεμεν

g4059

N-PRI

Ἰησοῦς·

g2424

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:1-15	4aSG 60-1; SR 177-8
5:2-9	PP 406; PP 485-6; PP 613; SR 177; 4T 158

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY