Судьи 10:12
ID 6824
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Сидоняне,
и
Амаликитяне,
и
Моавитяне,
и
когда
вы
взывали
ко
Мне,
не
спасал
ли
Я
вас
от
рук
их?
BTI-15
сидонян,
амалекитян,
и
от
Маона,
когда
вы
взывали
ко
Мне?
Все
они
прежде
притесняли
вас,
но
Я
избавлял
вас
от
них.
[10]
Conj-w | N-proper-mp
and the Sidonians
וְצִידוֹנִ֤ים
wə-ṣî-ḏō-w-nîm
вэцидоним
h6722
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Amalekites
וַֽעֲמָלֵק֙
wa-‘ă-mā-lêq
ваамалэк
h6002
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Maonites
וּמָע֔וֹן
ū-mā-‘ō-wn
умаон
h4584
HB
V-Qal-Perf-3cp
oppressed
לָחֲצ֖וּ
lā-ḥă-ṣū
ляхацу
h3905
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
and you cried out
וַתִּצְעֲק֣וּ
wat-tiṣ-‘ă-qū
ватицаку
h6817
HB
Prep | 1cs
to Me
אֵלַ֔י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | 3fs
and I delivered
וָאוֹשִׁ֥יעָה
wā-’ō-wō-šî-‘āh
ваошиа
h3467
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep-m | N-fsc | 3mp
from their hand
מִיָּדָֽם׃
mî-yā-ḏām
миядам
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
Σιδώνιοι
g4606
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Μαδιαμ
g3099
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμαληκ
V-AAI-3P
ἐξέθλιψαν
P-AP
ὑμᾶς;
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2P
ἐκεκράξατε
g2896
PREP
πρός
g4314
P-AS
με,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔσωσα
g4982
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:6-16
PP 557-8
;
5T 640
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия