Судьи 10:3ID 6815

00:00

/

00:00

RST+		После него восстал Иаир из Галаада и был судьею Израиля двадцать два года.
BTI-15		После него пришел к власти Яир из Гилада и был судьей Израиля двадцать два года.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And arose

וַיָּ֣קָם

way-yā-qām

ваякам

h6965 ^HB

after him

אַחֲרָ֔יו

’a-ḥă-rāw

ахарав

h310 ^HB

Jair

yā-’îr

яир

h2971 ^HB

Art | N-proper-ms

a Gileadite

הַגִּלְעָדִ֑י

hag-gil-‘ā-ḏî

хагиляди

h1569 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and judged

וַיִּשְׁפֹּט֙

way-yiš-pōṭ

вайишпот

h8199 ^HB

he

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֥ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-fd

and two

וּשְׁתַּ֖יִם

ū-šə-ta-yim

ушэтайим

h8147 ^HB

years

שָׁנָֽה׃

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀνέστη

g450

PREP

μετ᾽

g3326

D-ASM

αὐτὸν

g846

N-PRI

Ιαιρ

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Γαλααδίτης

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔκρινεν

g2919

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

N-NUI

εἴκοσι

g1501

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

δύο

g1417

N-APN

ἔτη.

g2094

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:3-6	2BC 1005

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY