Судьи 11:14ID 6844

00:00

/

00:00

RST+		Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому,
BTI-15		Снова Иеффай отправил послов к царю аммонитян

[11]

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

So

וַיּ֥וֹסֶף

way-yō-w-sep̄

вайосэф

h3254 ^HB

Adv

again

ע֖וֹד

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

N-proper-ms

Jephthah

יִפְתָּ֑ח

yip̄-tāḥ

йифтах

h3316 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and sent

וַיִּשְׁלַח֙

way-yiš-laḥ

вайишлях

h7971 ^HB

N-mp

messengers

מַלְאָכִ֔ים

mal-’ā-ḵîm

маляхим

h4397 ^HB

Prep

to

אֶל־

’el-

эль

h413 ^HB

N-msc

the king

מֶ֖לֶךְ

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

N-mpc

of the sons

בְּנֵ֥י

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Ammon

עַמּֽוֹן׃

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἀπέστρεψαν

g654

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄγγελοι

g32

PREP

πρὸς

g4314

N-PRI

Ιεφθαε.

g2422

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀπέστειλεν

g649

N-PRI

Ιεφθαε

g2422

N-APM

ἀγγέλους

g32

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

βασιλέα

g935

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Αμμων

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY