Судьи 11:23
ID 6853
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
Господь
Бог
Израилев
изгнал
Аморрея
от
лица
народа
Своего
Израиля,
а
ты
хочешь
взять
его
наследие?
BTI-15
Сам
ГОСПОДЬ,
Бог
Израилев,
изгнал
амореев
ради
Своего
народа,
Израиля,
и
ты
теперь
хочешь
захватить
эти
земли?
[11]
Conj-w | Adv
Now
וְעַתָּ֞ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
has dispossessed
הוֹרִישׁ֙
hō-w-rîš
хориш
h3423
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Amorites
הָ֣אֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî
хаэмори
h567
HB
Prep-m | N-cpc
from before
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-msc | 3ms
His people
עַמּ֣וֹ
‘am-mōw
амов
h5971
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | Pro-2ms
then should you
וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
V-Qal-Imperf-2ms
possess it
תִּירָשֶֽׁנּוּ׃
tî-rā-šen-nū
тирашэну
h3423
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-AAI-3S
ἐξῆρεν
g1808
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Αμορραῖον
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
σὺ
g4771
V-FAI-3S
κληρονομήσεις
g2816
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
P-GS
σοῦ;
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:23
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
