Судьи 11:28ID 6858

00:00

/

00:00

RST+		Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.
BTI-15		Но царь аммонитян не стал слушать слов Иеффая, переданных ему послами.

Conj-w | Adv-NegPrt

And However not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

did heed

šā-ma‘

шама

h8085 ^HB

the king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Ammon

עַמּ֑וֹן

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

unto

’el-

эль

h413 ^HB

the words

דִּבְרֵ֣י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

Jephthah

יִפְתָּ֔ח

yip̄-tāḥ

йифтах

h3316 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

sent

šā-laḥ

шалях

h7971 ^HB

him

אֵלָֽיו׃

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

εἰσήκουσεν

g1522

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Αμμων

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

εἰσήκουσεν

g1522

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

λόγων

g3056

N-PRI

Ιεφθαε,

g2422

R-GPM

ὧν

g3739

V-AAI-3S

ἀπέστειλεν

g649

PREP

πρὸς

g4314

D-ASM

αὐτόν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY