Судьи 11:29
ID 6859
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
был
на
Иеффае
Дух
Господень,
и
прошел
он
Галаад
и
Манассию,
и
прошел
Массифу
Галаадскую,
и
из
Массифы
Галаадской
пошел
к
Аммонитянам.
BTI-15
Сошел
на
Иеффая
Дух
ГОСПОДЕНЬ,
и
прошел
Иеффай
по
Гиладу
и
по
землям
Манассии,
побывал
в
Мицпе
Гиладской
и
оттуда
направился
к
аммонитянам.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And came
וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Jephthah
יִפְתָּח֙
yip̄-tāḥ
йифтах
h3316
HB
N-csc
the Spirit
ר֣וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he passed through
וַיַּעֲבֹ֥ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-fs
Gilead
הַגִּלְעָ֖ד
hag-gil-‘āḏ
хагиляд
h1568
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Manasseh
מְנַשֶּׁ֑ה
mə-naš-šeh
мэнашэ
h4519
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and passed through
וַֽיַּעֲבֹר֙
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Mizpah
מִצְפֵּ֣ה
miṣ-pêh
мицпх
h4708
HB
N-proper-fs
of Gilead
גִלְעָ֔ד
ḡil-‘āḏ
гиляд
h1568
HB
Conj-w, Prep-m | N-proper-fs
and from Mizpah
וּמִמִּצְפֵּ֣ה
ū-mim-miṣ-pêh
умимицпх
h4708
HB
N-proper-fs
of Gilead
גִלְעָ֔ד
ḡil-‘āḏ
гиляд
h1568
HB
V-Qal-Perf-3ms
he advanced [toward]
עָבַ֖ר
‘ā-ḇar
авар
h5674
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ammon
עַמּֽוֹן׃
‘am-mō-wn
амон
h5983
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ιεφθαε
g2422
N-NSN
πνεῦμα
g4151
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διέβη
g1224
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Γαλααδ
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Μανασση
g3128
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διέβη
g1224
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκοπιὰν
N-PRI
Γαλααδ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
σκοπιᾶς
N-PRI
Γαλααδ
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
PREP
πέραν
g4008
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Αμμων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:29-33
PP 558
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
