Судьи 15:15
ID 6945
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Нашел
он
свежую
ослиную
челюсть
и,
протянув
руку
свою,
взял
ее,
и
убил
ею
тысячу
человек.
BTI-15
Подхватил
он
челюсть
недавно
павшего
осла,
вооружился
ею
и
сразил
тысячу
филистимлян.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He found
וַיִּמְצָ֥א
way-yim-ṣā
вайимца
h4672
HB
N-fsc
a jawbone
לְחִֽי־
lə-ḥî-
лехи
h3895
HB
N-ms
of a donkey
חֲמ֖וֹר
ḥă-mō-wr
хамор
h2543
HB
Adj-fs
fresh
טְרִיָּ֑ה
ṭə-rî-yāh
тэрия
h2961
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and reached out
וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-fsc | 3ms
his hand
יָדוֹ֙
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
and took it
וַיִּקָּחֶ֔הָ
way-yiq-qā-ḥe-hā
вайикахэха
h3947
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and killed
וַיַּךְ־
way-yaḵ-
ваях
h5221
HB
Prep | 3fs
with it
בָּ֖הּ
bāh
ба
-
Number-msc
a thousand
אֶ֥לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-ms
men
אִֽישׁ׃
’îš
иш
h376
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εὗρεν
g2147
N-ASF
σιαγόνα
g4600
N-GSM
ὄνου
g3688
V-PPPAS
ἐρριμμένην
g4495
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ὁδῷ
g3598
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξέτεινεν
g1614
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
D-ASF
αὐτὴν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ
g846
A-APM
χιλίους
g5507
N-APM
ἄνδρας.
g435
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-20
PP 563-4
15:14-19
2BC 1006
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
