Судьи 16:10
ID 6960
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказала
Далида
Самсону:
вот,
ты
обманул
меня
и
говорил
мне
ложь;
скажи
же
теперь
мне,
чем
связать
тебя?
BTI-15
Далила
упрекнула
Самсона:
«Ты
обманул
меня,
сказал
мне
неправду!
Скажи,
прошу,
как
можно
тебя
связать?»
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And said
וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
N-proper-fs
Delilah
דְּלִילָה֙
də-lî-lāh
дэлила
h1807
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Samson
שִׁמְשׁ֔וֹן
šim-šō-wn
шимшон
h8123
HB
Interj
Look
הִנֵּה֙
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Hiphil-Perf-2ms
you have mocked
הֵתַ֣לְתָּ
hê-ṯal-tā
хэталта
h2048
HB
Prep | 1cs
me
בִּ֔י
bî
би
-
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms
and told
וַתְּדַבֵּ֥ר
wat-tə-ḏab-bêr
ватэдабэр
h1696
HB
Prep | 1cs
me
אֵלַ֖י
’ê-lay
эляй
h413
HB
N-mp
lies
כְּזָבִ֑ים
kə-zā-ḇîm
кэзавим
h3576
HB
Adv
now
עַתָּה֙
‘at-tāh
ата
h6258
HB
V-Hiphil-Imp-ms | 3fs
tell
הַגִּֽידָה־
hag-gî-ḏāh-
хагида
h5046
HB
Interj
please
נָּ֣א
nā
на
h4994
HB
Prep | 1cs
me
לִ֔י
lî
ли
-
Prep-b | Interrog
with what
בַּמֶּ֖ה
bam-meh
бамэ
h4100
HB
V-Niphal-Imperf-2ms
you may be bound
תֵּאָסֵֽר׃
tê-’ā-sêr
тэасэр
h631
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Δαλιλα
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Σαμψων
g4546
INJ
Ἰδοὺ
g2400
V-AMI-2S
παρελογίσω
g3884
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἐλάλησας
g2980
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
A-APN
ψευδῆ·
g5571
ADV
νῦν
g3568
PRT
οὖν
g3767
V-AAD-2S
ἀνάγγειλον
g312
PRT
δή
g1161
P-DS
μοι
g1473
PREP
ἐν
g1722
I-DSN
τίνι
g5100
V-FPI-2S
δεθήσῃ.
g1210
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-31
2BC 1007-8
16:1-21
PP 457
;
PP 565-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
