Судьи 2:5ID 6551

00:00

/

00:00

RST+		От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу.
BTI-15		Потому и назвали это место Бохим и принесли там ГОСПОДУ жертвы.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they called

וַֽיִּקְרְא֛וּ

way-yiq-rə-’ū

вайикрэу

h7121 ^HB

the name

šêm-

шэм

h8034 ^HB

of place

הַמָּק֥וֹם

ham-mā-qō-wm

хамаком

h4725 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

Bochim

בֹּכִ֑ים

bō-ḵîm

бохим

h1066 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they sacrificed

וַיִּזְבְּחוּ־

way-yiz-bə-ḥū-

вайизбэху

h2076 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַֽיהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

V-API-3S

ἐκλήθη

g2564

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

ὄνομα

g3686

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

τόπου

g5117

D-GSM

ἐκείνου

g1565

N-NSM

Κλαυθμών·

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔθυσαν

g2380

ADV

ἐκεῖ

g1563

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY