Судьи 20:11ID 7066

00:00

/

00:00

RST+		И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.
BTI-15		Израильтяне все как один выступили против этого города.

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms

So were gathered

וַיֵּֽאָסֵ֞ף

way-yê-’ā-sêp̄

вайэасэф

h622 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the men

’îš

иш

h376 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

as man

כְּאִ֥ישׁ

kə-’îš

кэиш

h376 ^HB

One

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

united together

חֲבֵרִֽים׃

ḥă-ḇê-rîm

хавэрим

h2270 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

συνήχθη

g4863

A-NSM

πᾶς

g3956

N-NSM

ἀνὴρ

g435

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

ἐκ

g1537

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

πόλεων

g4172

CONJ

ὡς

g3739

N-NSM

ἀνὴρ

g435

A-NSM

εἷς

g1519

V-PMPNP

ἐρχόμενοι.

g2064

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY