Судьи 20:16ID 7071

00:00

/

00:00

RST+		Из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.
BTI-15		Семьсот отборных воинов из этого народа были левшами, и каждый без промаха попадал камнем из пращи в волосок.

Among [were] all

מִכֹּ֣ל ׀

mik-kōl

миколь

h3605 ^HB

people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

seven

šə-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

men

’îš

иш

h376 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

select

בָּח֔וּר

bā-ḥūr

бахур

h970 ^HB

restricted

’iṭ-ṭêr

итэр

h334 ^HB

of hand

yaḏ-

яд

h3027 ^HB

right

יְמִינ֑וֹ

yə-mî-nōw

йэминов

h3225 ^HB

every [one of]

kāl-

каль

h3605 ^HB

this [army]

zeh

зэ

h2088 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

could sling

qō-lê-a‘

колэа

h7049 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

a stone

בָּאֶ֛בֶן

bā-’e-ḇen

баэвэн

h68 ^HB

at

’el-

эль

h413 ^HB

a hair's [breadth]

הַֽשַּׂעֲרָ֖ה

haś-śa-‘ă-rāh

хасаара

h8185 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

miss

יַחֲטִֽא׃

ya-ḥă-ṭi

яхати

h2398 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPM

ἀμφοτεροδέξιοι·

A-NPM

πάντες

g3956

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

σφενδονῆται

V-PAPNP

βάλλοντες

g906

N-APM

λίθους

g3037

PREP

πρὸς

g4314

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

τρίχα

g2359

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-PAPNP

διαμαρτάνοντες.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY