Судьи 20:36
ID 7091
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
сыны
Вениамина
увидели,
что
они
поражены,
тогда
Израильтяне
уступили
место
сынам
Вениамина,
ибо
надеялись
на
засаду,
которую
они
поставили
близ
Гивы.
BTI-15
Увидели
вениаминитяне,
что
терпят
поражение,
а
израильтяне
отступали
перед
ними
только
в
расчете
на
засаду,
поставленную
близ
Гивы.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So saw
וַיִּרְא֥וּ
way-yir-’ū
вайиру
h7200
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Benjamin
בִנְיָמִ֖ן
ḇin-yā-min
винямин
h1144
HB
Conj
that
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3cp
they were defeated
נִגָּ֑פוּ
nig-gā-p̄ū
нигафу
h5062
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And had given
וַיִּתְּנ֨וּ
way-yit-tə-nū
вайитэну
h5414
HB
N-msc
the men
אִֽישׁ־
’îš-
иш
h376
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-ms
ground
מָקוֹם֙
mā-qō-wm
маком
h4725
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Benjamin
לְבִנְיָמִ֔ן
lə-ḇin-yā-min
левинямин
h1144
HB
Conj
because
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they relied
בָֽטְחוּ֙
ḇā-ṭə-ḥū
ватэху
h982
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
the men in ambush
הָ֣אֹרֵ֔ב
hā-’ō-rêḇ
хаорэв
h693
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they had set
שָׂ֖מוּ
śā-mū
саму
h7760
HB
Prep
against
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-proper-fs
Gibeah
הַגִּבְעָֽה׃
hag-giḇ-‘āh
хагива
h1390
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶδεν
g3708
N-PRI
Βενιαμιν
g958
CONJ
ὅτι
g3754
V-RPI-3S
τετρόπωται·
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-NSM
ἀνὴρ
g435
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Βενιαμιν
g958
N-ASM
τόπον,
g5117
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3P
ἤλπισαν
g1679
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔνεδρον,
g1749
R-ASN
ὃ
g3739
V-AAI-3P
ἔταξαν
g5021
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Γαβαα.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
