Судьи 20:44ID 7099

00:00

/

00:00

RST+		И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.
BTI-15		Из вениаминитян пало восемнадцать тысяч человек — все они были могучие воины.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And fell

וַֽיִּפְּלוּ֙

way-yip-pə-lū

вайиплу

h5307 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

of Benjamin

מִבִּנְיָמִ֔ן

mib-bin-yā-min

мибинямин

h1144 ^HB

eight

שְׁמֹנָֽה־

šə-mō-nāh-

шэмона

h8083 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

men

’îš

иш

h376 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

these [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

men

אַנְשֵׁי־

’an-šê-

аншэ

h376 ^HB

of valor

ḥā-yil

хайиль

h2428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔπεσαν

g4098

PREP

ἐκ

g1537

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Βενιαμιν

g958

N-NUI

ὀκτωκαίδεκα

N-NPF

χιλιάδες

g5505

N-GPM

ἀνδρῶν·

g435

PREP

σὺν

g4862

A-DPM

πᾶσιν

g3956

D-DPM

τούτοις

g3778

N-NPM

ἄνδρες

g435

A-NPM

δυνατοί.

g1415

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY