Судьи 20:7ID 7062

00:00

/

00:00

RST+		Вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.
BTI-15		Подумайте, ведь все вы израильтяне, и дайте нам совет!»

[20]

Interj

Look

הִנֵּ֥ה

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

N-msc | 2mp

all of you [are]

כֻלְּכֶ֖ם

ḵul-lə-ḵem

хулехэм

h3605 ^HB

N-mpc

sons

בְּנֵ֣י

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Qal-Imp-mp

give

הָב֥וּ

hā-ḇū

хаву

h3051 ^HB

Prep | 2mp

your

לָכֶ֛ם

lā-ḵem

ляхэм

-

N-ms

advice

דָּבָ֥ר

dā-ḇār

давар

h1697 ^HB

Conj-w | N-fs

and counsel

וְעֵצָ֖ה

wə-‘ê-ṣāh

вээца

h6098 ^HB

Adv

here now

הֲלֹֽם׃

hă-lōm

халом

h1988 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

ἰδοὺ

g2400

A-NPM

πάντες

g3956

P-NP

ὑμεῖς,

g4771

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

V-AAD-2P

δότε

g1325

D-DPM

ἑαυτοῖς

g1438

N-ASM

λόγον

g3056

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

βουλήν.

g1012

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY