Судьи 3:13
ID 6582
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
собрал
к
себе
Аммонитян
и
Амаликитян,
и
пошел
и
поразил
Израиля,
и
овладели
они
городом
Пальм.
BTI-15
Эглон
собрал
к
себе
аммонитян
и
амалекитян,
выступил
в
поход
и
одержал
победу
над
израильтянами,
завоевав
Город
пальм.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he gathered
וַיֶּאֱסֹ֣ף
way-ye-’ĕ-sōp̄
вайээсоф
h622
HB
Prep | 3ms
to himself
אֵלָ֔יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ammon
עַמּ֖וֹן
‘am-mō-wn
амон
h5983
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Amalek
וַעֲמָלֵ֑ק
wa-‘ă-mā-lêq
ваамалэк
h6002
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went
וַיֵּ֗לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and defeated
וַיַּךְ֙
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and took possession
וַיִּֽירְשׁ֖וּ
way-yî-rə-šū
вайирэшу
h3423
HB
DirObjM
of
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fs
the city
עִ֥יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-proper-fs
Palm City
הַתְּמָרִֽים׃
hat-tə-mā-rîm
хатэмарим
h8558
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσήγαγεν
g4317
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Αμμων
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμαληκ
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκληρονόμησεν
g2816
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
φοινίκων.
g5404
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:8-15
PP 545
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
