Судьи 3:3ID 6572

00:00

/

00:00

RST+		Пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.
BTI-15		оставил Господь филистимлян (пять их областей с правителями), всех ханаанеев, сидонян и хиввеев, что живут на Ливане, от горы Баал-Ермон до Лево-Хамата.

[namely] five

חֲמֵ֣שֶׁת ׀

ḥă-mê-šeṯ

хамэшэт

h2568 ^HB

lords

סַרְנֵ֣י

sar-nê

сарнэй

h5633 ^HB

of the Philistines

פְלִשְׁתִּ֗ים

p̄ə-liš-tîm

фэлиштим

h6430 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

Art | N-proper-ms

the Canaanite

הַֽכְּנַעֲנִי֙

hak-kə-na-‘ă-nî

хакэнаани

h3669 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Sidonian

וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י

wə-haṣ-ṣî-ḏō-nî

вэхацидони

h6722 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Hivite

וְהַ֣חִוִּ֔י

wə-ha-ḥiw-wî

вэхахиви

h2340 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

that dwelt

yō-šêḇ

йошэв

h3427 ^HB

in Mount

har

хар

h2022 ^HB

Art | N-proper-fs

Lebanon

הַלְּבָנ֑וֹן

hal-lə-ḇā-nō-wn

халеванон

h3844 ^HB

from Mount

mê-har

мэхар

h2022 ^HB

in

ba-‘al

бааль

-

Baal Hermon

חֶרְמ֔וֹן

ḥer-mō-wn

хэрмон

h1179 ^HB

to

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

Prep | V-Qal-Inf

the entrance

lə-ḇō-w

левов

h935 ^HB

of Hamath

ḥă-māṯ

хамат

h2574 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-APF

τὰς

g3588

N-NUI

πέντε

g4002

N-APF

σατραπείας

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἀλλοφύλων

g246

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

πάντα

g3956

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Χαναναῖον

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Σιδώνιον

g4606

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Ευαῖον

T-ASM

τὸν

g3588

V-PAPAS

κατοικοῦντα

g2730

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Λίβανον

g3030

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ὄρους

g3735

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Βαλαερμων

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Λοβωημαθ.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY