Судьи 3:5ID 6574

00:00

/

00:00

RST+		И жили сыны Израилевы среди Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев,
BTI-15		И жили израильтяне среди ханаанеев, хеттов, амореев, периззеев, хиввеев и евусеев:

Thus the sons

וּבְנֵ֣י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

dwelt

יָשְׁב֖וּ

yā-šə-ḇū

яшэву

h3427 ^HB

among

בְּקֶ֣רֶב

bə-qe-reḇ

бэкерэв

h7130 ^HB

Art | N-proper-ms

the Canaanite

הַֽכְּנַעֲנִ֑י

hak-kə-na-‘ă-nî

хакэнаани

h3669 ^HB

Art | N-proper-ms

the Hittite

הַחִתִּ֤י

ha-ḥit-tî

хахити

h2850 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Amorite

וְהָֽאֱמֹרִי֙

wə-hā-’ĕ-mō-rî

вэхаэмори

h567 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Perizzite

וְהַפְּרִזִּ֔י

wə-hap-pə-riz-zî

вэхапризи

h6522 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Hivite

וְהַחִוִּ֖י

wə-ha-ḥiw-wî

вэхахиви

h2340 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Jebusite

וְהַיְבוּסִֽי׃

wə-hay-ḇū-sî

вэхайвуси

h2983 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ισραηλ

g2474

V-AAI-3P

κατῴκησαν

g2730

PREP

ἐν

g1722

A-DSN

μέσῳ

g3319

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Χαναναίου

g5478

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Χετταίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Αμορραίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Φερεζαίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ευαίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ιεβουσαίου

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY