Судьи 4:17
ID 6617
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сисара
же
убежал
пеший
в
шатер
Иаили,
жены
Хевера
Кенеянина;
ибо
между
Иавином,
царем
Асорским,
и
домом
Хевера
Кенеянина
был
мир.
BTI-15
Сам
Сисера
прибежал
к
шатру
Яэли,
жены
Хевера-кенея:
между
Явином,
царем
Хацора,
и
домом
Хевера-кенея
был
мир.
[4]
Conj-w | N-proper-ms
And However Sisera
וְסִֽיסְרָא֙
wə-sî-sə-rā
вэсисэра
h5516
HB
V-Qal-Perf-3ms
had fled away
נָ֣ס
nās
нас
h5127
HB
Prep-b | N-fdc | 3ms
on foot
בְּרַגְלָ֔יו
bə-raḡ-lāw
бэрагляв
h7272
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the tent
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-proper-fs
of Jael
יָעֵ֔ל
yā-‘êl
яэль
h3278
HB
N-fsc
the wife
אֵ֖שֶּׁת
’ê-šeṯ
эшэт
h802
HB
N-proper-ms
of Heber
חֶ֣בֶר
ḥe-ḇer
хэвэр
h2268
HB
Art | N-proper-ms
the Kenite
הַקֵּינִ֑י
haq-qê-nî
хакэни
h7017
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-ms
[there was] peace
שָׁל֗וֹם
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Prep
between
בֵּ֚ין
bên
бэн
h996
HB
N-proper-ms
Jabin
יָבִ֣ין
yā-ḇîn
явин
h2985
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Hazor
חָצ֔וֹר
ḥā-ṣō-wr
хацор
h2674
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֕ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
N-msc
the house
בֵּ֖ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Heber
חֶ֥בֶר
ḥe-ḇer
хэвэр
h2268
HB
Art | N-proper-ms
the Kenite
הַקֵּינִֽי׃
haq-qê-nî
хакэни
h7017
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Σισαρα
V-AAI-3S
ἀνεχώρησεν
g402
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ποσὶν
g4228
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
σκηνὴν
g4633
N-PRI
Ιαηλ
N-GSF
γυναικὸς
g1135
N-PRI
Χαβερ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Κιναίου,
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSF
εἰρήνη
g1515
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
N-PRI
Ιαβιν
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ασωρ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Χαβερ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Κιναίου.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:17-22
2BC 1002-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
