Судьи 4:18
ID 6618
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вышла
Иаиль
навстречу
Сисаре
и
сказала
ему:
зайди,
господин
мой,
зайди
ко
мне,
не
бойся.
Он
зашел
к
ней
в
шатер,
и
она
покрыла
его
ковром.
BTI-15
Вышла
Яэль
навстречу
Сисере
со
словами:
«Сюда,
господин
мой,
сюда,
ко
мне,
не
бойся!»
Сисера
вошел
к
ней
в
шатер,
и
она
спрятала
его
под
покрывалом.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And went out
וַתֵּצֵ֣א
wat-tê-ṣê
ватэцэй
h3318
HB
N-proper-fs
Jael
יָעֵל֮
yā-‘êl
яэль
h3278
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to meet
לִקְרַ֣את
liq-raṯ
ликрат
h7125
HB
N-proper-ms
Sisera
סִֽיסְרָא֒
sî-sə-rā
сисэра
h5516
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and said
וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֗יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
V-Qal-Imp-ms | 3fs
Turn aside
סוּרָ֧ה
sū-rāh
сура
h5493
HB
N-msc | 1cs
my lord
אֲדֹנִ֛י
’ă-ḏō-nî
адони
h113
HB
V-Qal-Imp-ms | 3fs
turn aside
סוּרָ֥ה
sū-rāh
сура
h5493
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֖י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
Do fear
תִּירָ֑א
tî-rā
тира
h3372
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and when he had turned aside
וַיָּ֤סַר
way-yā-sar
ваясар
h5493
HB
Prep | 3fs
with her
אֵלֶ֙יהָ֙
’ê-le-hā
элэха
h413
HB
Art | N-ms | 3fs
into the tent
הָאֹ֔הֱלָה
hā-’ō-hĕ-lāh
хаохэла
h168
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3ms
and she covered him
וַתְּכַסֵּ֖הוּ
wat-tə-ḵas-sê-hū
ватэхасэху
h3680
HB
Prep-b, Art | N-fs
with a blanket
בַּשְּׂמִיכָֽה׃
baś-śə-mî-ḵāh
басэмиха
h8063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-PRI
Ιαηλ
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἀπάντησιν
g529
N-PRI
Σισαρα
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν
g846
V-AAD-2S
Ἔκνευσον,
g1593
N-VSM
κύριέ
g2962
P-GS
μου,
g1473
V-AAD-2S
ἔκνευσον
g1593
PREP
πρός
g4314
P-AS
με,
g1473
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2S
φοβοῦ·
g5399
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξένευσεν
g1593
PREP
πρὸς
g4314
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνήν,
g4633
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνεκάλυψεν
g4780
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
δέρρει
g1193
D-GSF
αὐτῆς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:17-22
2BC 1002-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия