Судьи 9:21
ID 6776
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
побежал
Иофам,
и
убежал
и
пошел
в
Беэр,
и
жил
там,
укрываясь
от
брата
своего
Авимелеха.
BTI-15
Сказав
это,
Йотам
кинулся
бежать
и
скрылся.
Он
отправился
в
Беэр
и
жил
там,
укрываясь
от
своего
брата
Авимелеха.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And ran away
וַיָּ֣נָס
way-yā-nās
ваянас
h5127
HB
N-proper-ms
Jotham
יוֹתָ֔ם
yō-w-ṯām
йотам
h3147
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and fled
וַיִּבְרַ֖ח
way-yiḇ-raḥ
вайиврах
h1272
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he went
וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-proper-fs | 3fs
to Beer
בְּאֵ֑רָה
bə-’ê-rāh
бээра
h876
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and dwelt
וַיֵּ֣שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
Adv
there
שָׁ֔ם
šām
шам
h8033
HB
Prep-m | N-cpc
for fear
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-proper-ms
of Abimelech
אֲבִימֶ֥לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
N-msc | 3ms
his brother
אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw
ахив
h251
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέδρα
N-PRI
Ιωαθαμ
g2488
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ὁδῷ
g3598
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔφυγεν
g5343
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ραρα
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατῴκησεν
g2730
ADV
ἐκεῖ
g1563
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-PRI
Αβιμελεχ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀδελφοῦ
g80
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
