Судьи 9:23
ID 6778
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
Бог
злого
духа
между
Авимелехом
и
между
жителями
Сихема,
и
не
стали
покоряться
жители
Сихемские
Авимелеху,
BTI-15
Но
Бог
послал
духа,
чтобы
посеять
раздор
между
Авимелехом
и
знатными
людьми
Шехема,
и
знатные
люди
Шехема
стали
действовать
вероломно
против
Авимелеха.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-mp
God
אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
N-cs
a spirit
ר֣וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Adj-fs
of ill will
רָעָ֔ה
rā-‘āh
раа
h7451
HB
Prep
between
בֵּ֣ין
bên
бэн
h996
HB
N-proper-ms
Abimelech
אֲבִימֶ֔לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֖ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
N-mpc
the men
בַּעֲלֵ֣י
ba-‘ă-lê
баалэй
h1167
HB
N-proper-fs
of Shechem
שְׁכֶ֑ם
šə-ḵem
шэхэм
h7927
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and dealt treacherously
וַיִּבְגְּד֥וּ
way-yiḇ-gə-ḏū
вайивгэду
h898
HB
N-mpc
the men
בַעֲלֵי־
ḇa-‘ă-lê-
ваалэй
h1167
HB
N-proper-fs
of Shechem
שְׁכֶ֖ם
šə-ḵem
шэхэм
h7927
HB
Prep-b | N-proper-ms
with Abimelech
בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃
ba-’ă-ḇî-me-leḵ
баавимэлэх
h40
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξαπέστειλεν
g1821
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-ASN
πνεῦμα
g4151
A-ASN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
N-PRI
Αβιμελεχ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
N-PRI
Σικιμων,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἠθέτησαν
g114
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
N-PRI
Σικιμων
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-PRI
Αβιμελεχ,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
