Судьи 9:46ID 6801

00:00

/

00:00

RST+		Услышав об этом, все бывшие в башне Сихемской ушли в башню капища Ваал
BTI-15		Узнав об этом, знатные люди селения, которое называли Шехемской Башней, ушли в укрепление при капище Эль-Берита.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And when had heard [that]

וַֽיִּשְׁמְע֔וּ

way-yiš-mə-‘ū

вайишмэу

h8085 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the men

בַּעֲלֵ֖י

ba-‘ă-lê

баалэй

h1167 ^HB

of the tower

מִֽגְדַּל־

miḡ-dal-

мигдаль

h4026 ^HB

of Shechem

šə-ḵem

шэхэм

h7927 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they entered

וַיָּבֹ֣אוּ

way-yā-ḇō-’ū

ваявоу

h935 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

the stronghold

צְרִ֔יחַ

ṣə-rî-aḥ

цэриах

h6877 ^HB

of the temple

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of the god

’êl

эль

h410 ^HB

Berith

בְּרִֽית׃

bə-rîṯ

бэрит

h1286 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἤκουσαν

g191

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄνδρες

g435

N-GSM

πύργου

g4444

N-PRI

Σικιμων

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

εἰσῆλθον

g1525

PREP

εἰς

g1519

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὀχύρωμα

g3794

N-GSM

οἴκου

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Βααλ

g896

N-GSF

διαθήκης.

g1242

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
9:1-57	2BC 1005

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY