Судьи 9:9
ID 6764
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Маслина
сказала
им:
оставлю
ли
я
тук
мой,
которым
чествуют
богов
и
людей
и
пойду
ли
скитаться
по
деревам?
BTI-15
Ответило
им
масличное
дерево:
„Что
же
мне,
не
давать
более
масла
своего,
которым
чествуют
богов
и
людей,
ради
того
только,
чтобы
ветви
мои
простирались
,
покачиваясь,
над
прочими
деревьями?“
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
Art | N-ms
the olive tree
הַזַּ֔יִת
haz-za-yiṯ
хазайит
h2132
HB
V-Qal-Perf-1cs
Should I cease giving
הֶחֳדַ֙לְתִּי֙
he-ḥo-ḏal-tî
хэхoдалти
h2308
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 1cs
my oil
דִּשְׁנִ֔י
diš-nî
дишни
h1880
HB
Pro-r
with which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 1cs
in
בִּ֛י
bî
би
-
V-Piel-Imperf-3mp
they honor
יְכַבְּד֥וּ
yə-ḵab-bə-ḏū
йэхабэду
h3513
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Conj-w | N-mp
and men
וַאֲנָשִׁ֑ים
wa-’ă-nā-šîm
ваанашим
h376
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and go
וְהָ֣לַכְתִּ֔י
wə-hā-laḵ-tî
вэхаляхти
h1980
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to sway
לָנ֖וּעַ
lā-nū-a‘
лянуа
h5128
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
trees
הָעֵצִֽים׃
hā-‘ê-ṣîm
хаэцим
h6086
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DPM
αὐτοῖς
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἐλαία
g1636
V-AAPNS
Ἀφεῖσα
g863
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πιότητά
g4096
P-GS
μου,
g1473
R-ASF
ἣν
g3739
PREP
ἐν
g1722
P-DS
ἐμοὶ
g1473
V-AAI-3S
ἐδόξασεν
g1392
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
ἄνθρωποι,
g444
V-APS-1S
πορευθῶ
g4198
V-PAN
ἄρχειν
g757
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ξύλων;
g3586
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
