Руфь 4:16
ID 7207
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взяла
Ноеминь
дитя
сие,
и
носила
его
в
объятиях
своих,
и
была
ему
нянькою.
BTI-15
Взяла
Ноеминь
ребенка,
и
прижала
к
груди,
и
стала
растить
его.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and took
וַתִּקַּ֨ח
wat-tiq-qaḥ
ватиках
h3947
HB
N-proper-fs
Naomi
נָעֳמִ֤י
nā-‘o-mî
наoми
h5281
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the child
הַיֶּ֙לֶד֙
hay-ye-leḏ
хайлэд
h3206
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms
and laid him
וַתְּשִׁתֵ֣הוּ
wat-tə-ši-ṯê-hū
ватэшитэху
h7896
HB
Prep-b | N-msc | 3fs
on her bosom
בְחֵיקָ֔הּ
ḇə-ḥê-qāh
вэхэка
h2436
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and became
וַתְּהִי־
wat-tə-hî-
ватэхи
h1961
HB
Prep | 3ms
to him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-fs
a nurse
לְאֹמֶֽנֶת׃
lə-’ō-me-neṯ
леомэнэт
h539
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Νωεμιν
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
παιδίον
g3813
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθηκεν
g5087
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κόλπον
g2859
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
τιθηνόν.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
