Руфь 4:8
ID 7199
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
тот
родственник
Воозу:
купи
себе.
И
снял
сапог
свой.
BTI-15
И
потому
,
когда
родственник
сказал
Боазу:
«Ты
выкупай!»
—
он
снял
свою
сандалию.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Therefore said
וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
the kinsman-redeemer
הַגֹּאֵ֛ל
hag-gō-’êl
хагоэль
h1350
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Boaz
לְבֹ֖עַז
lə-ḇō-‘az
левоаз
h1162
HB
V-Qal-Imp-ms
Buy [it]
קְנֵה־
qə-nêh-
кэнэх
h7069
HB
Prep | 2fs
for yourself
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he took off
וַיִּשְׁלֹ֖ף
way-yiš-lōp̄
вайишлоф
h8025
HB
N-fsc | 3ms
his sandal
נַעֲלֽוֹ׃
na-‘ă-lōw
наалов
h5275
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἀγχιστεὺς
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Βοος
g1003
V-AMD-2S
Κτῆσαι
g2932
D-DSM
σεαυτῷ
g4572
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἀγχιστείαν
P-GSM
μου·
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ὑπελύσατο
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὑπόδημα
g5266
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
