1-я Царств 1:20
ID 7233
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чрез
несколько
времени
зачала
Анна
и
родила
сына
и
дала
ему
имя:
Самуил,
ибо,
говорила
она,
от
Господа
я
испросила
его.
BTI-15
В
должный
срок
Анна
родила
сына
и
дала
ему
имя
Самуил,
говоря:
«Я
вымолила
его
у
ГОСПОДА».
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So it came to pass
וַיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-l | N-fpc
in process
לִתְקֻפ֣וֹת
liṯ-qu-p̄ō-wṯ
литкуфот
h8622
HB
Art | N-mp
of the time
הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
that conceived
וַתַּ֥הַר
wat-ta-har
ватахар
h2029
HB
N-proper-fs
Hannah
חַנָּ֖ה
ḥan-nāh
хана
h2584
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and bore
וַתֵּ֣לֶד
wat-tê-leḏ
ватэлэд
h3205
HB
N-ms
a son
בֵּ֑ן
bên
бэн
h1121
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and called
וַתִּקְרָ֤א
wat-tiq-rā
ватикра
h7121
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his name
שְׁמוֹ֙
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Conj
[saying] because
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Prep-m | N-proper-ms
from Yahweh
מֵיְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-1cs | 3ms
I have asked for him
שְׁאִלְתִּֽיו׃
šə-’il-tîw
шэилтив
h7592
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνέλαβεν.
g4815
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
καιρῷ
g2540
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔτεκεν
g5088
N-ASM
υἱόν·
g5207
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομα
g3686
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
CONJ
Ὅτι
g3754
PREP
παρὰ
g3844
N-GSM
κυρίου
g2962
N-GSM
θεοῦ
g2316
N-PRI
σαβαωθ
g4519
V-AMI-1S
ᾐτησάμην
g154
D-ASM
αὐτόν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
PP 569-71
1:19-20
MH 372
1:19-28
AH 536
;
FE 96
;
PP 592
;
2BC 1008
1:20
PP 570
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
