1-я Царств 10:16
ID 7435
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Саул
дяде
своему:
он
объявил
нам,
что
ослицы
нашлись.
А
того,
что
сказал
ему
Самуил
о
царстве,
не
открыл
ему.
BTI-15
Саул
ответил:
«Он
сразу
сообщил
нам,
что
ослицы
нашлись»,
но
не
стал
открывать
того,
что
говорил
ему
Самуил
о
царской
власти.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
his uncle
דּוֹד֔וֹ
dō-w-ḏōw
додов
h1730
HB
V-Hiphil-InfAbs
plainly
הַגֵּ֤ד
hag-gêḏ
хагэд
h5046
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
He told
הִגִּיד֙
hig-gîḏ
хигид
h5046
HB
Prep | 1cp
us
לָ֔נוּ
lā-nū
ляну
-
Conj
that
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3cp
had been found
נִמְצְא֖וּ
nim-ṣə-’ū
нимцэу
h4672
HB
Art | N-fp
The donkeys
הָאֲתֹנ֑וֹת
hā-’ă-ṯō-nō-wṯ
хаатонот
h860
HB
Conj-w | DirObjM
but about
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the matter
דְּבַ֤ר
də-ḇar
дэвар
h1697
HB
Art | N-fs
of the kingdom
הַמְּלוּכָה֙
ham-mə-lū-ḵāh
хамэлуха
h4410
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
He did tell
הִגִּ֣יד
hig-gîḏ
хигид
h5046
HB
Prep | 3ms
him
ל֔וֹ
lōw
лов
-
Pro-r
what
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had said
אָמַ֥ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵֽל׃
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Σαουλ
g4549
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
οἰκεῖον
g3609
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3S
Ἀπήγγειλεν
g518
V-PAPNS
ἀπαγγέλλων
g518
P-DS
μοι
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
V-RPI-3P
εὕρηνται
g2147
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ὄνοι·
g3688
T-ASN
τὸ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-ASN
ῥῆμα
g4487
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλείας
g932
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἀπήγγειλεν
g518
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-27
PP 610-12
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия