1-я Царств 12:13ID 7474

00:00

/

00:00

RST+	Итак, вот царь, которого вы избрали, которого вы требовали: вот, Господь поставил над вами царя.
BTI-15	Так вот царя, которого вы избрали и о котором просили, поставил над вами ГОСПОДЬ.

Now therefore

וְעַתָּ֗ה

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

here is

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

the king

הַמֶּ֛לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

you have chosen

בְּחַרְתֶּ֖ם

bə-ḥar-tem

бэхартэм

h977 ^HB

[and] whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

you have desired

שְׁאֶלְתֶּ֑ם

šə-’el-tem

шээлтэм

h7592 ^HB

Conj-w | Interj

and take note

וְהִנֵּ֨ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

has set

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

over you

עֲלֵיכֶ֖ם

‘ă-lê-ḵem

алэхэм

h5921 ^HB

a king

מֶֽלֶךְ׃

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

νῦν

g3568

INJ

ἰδοὺ

g2400

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεύς,

g935

R-ASM

ὃν

g3739

V-AMI-2P

ἐξελέξασθε,

g1586

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

V-RAI-3S

δέδωκεν

g1325

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

ἐφ᾽

g1909

P-AP

ὑμᾶς

g4771

N-ASM

βασιλέα.

g935

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
12:1-25	PP 614-5
12:13	CC 148.1; PP 636

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY