1-я Царств 15:23ID 7584

00:00

/

00:00

RST+	Ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем.
BTI-15	Ведь непокорство — такой же грех, как ворожба, а своеволие — такое же зло, что и идолопоклонство. Ты отверг слово ГОСПОДНЕ — и ГОСПОДЬ отверг тебя, отрешил от царства».

For

kî

ки

h3588 ^HB

[as] the sin

חַטַּאת־

ḥaṭ-ṭaṯ-

хатат

h2403 ^HB

of witchcraft

qe-sem

кесэм

h7081 ^HB

rebellion [is]

me-rî

мэри

h4805 ^HB

and [as] iniquity

וְאָ֥וֶן

wə-’ā-wen

вэавэн

h205 ^HB

and idolatry

וּתְרָפִ֖ים

ū-ṯə-rā-p̄îm

утэрафим

h8655 ^HB

V-Hiphil-InfAbs

Stubbornness [is]

הַפְצַ֑ר

hap̄-ṣar

хафцар

h6484 ^HB

because

ya-‘an

яан

h3282 ^HB

you have rejected

מָאַ֙סְתָּ֙

mā-’as-tā

мааста

h3988 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the word

də-ḇar

дэвар

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2ms

and He has rejected you

וַיִּמְאָסְךָ֖

way-yim-’ā-sə-ḵā

вайимасэха

h3988 ^HB

from [being] king

מִמֶּֽלֶךְ׃

mim-me-leḵ

мимэлэх

h4428 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-35	PP 627-36
15:7-23	2BC 1016-7; 5T 88
15:22,23	PP 631; PP 634-5; 4aSG 74-6; 1T 323; 4T 84; 4T 146-7
15:23	CC 158.1; 1BC 1114; 3T 357

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY