1-я Царств 16:8ID 7604

00:00

/

00:00

RST+	И позвал Иессей Аминадава и подвел его к Самуилу, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.
BTI-15	Иессей позвал Авинадава и провел его перед Самуилом, но тот сказал: «Не этого избрал ГОСПОДЬ».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So called

וַיִּקְרָ֤א

way-yiq-rā

вайикра

h7121 ^HB

Jesse

yi-šay

йишай

h3448 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Abinadab

אֲבִ֣ינָדָ֔ב

’ă-ḇî-nā-ḏāḇ

авинадав

h41 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms

and made him pass

וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ

way-ya-‘ă-ḇi-rê-hū

ваяавирэху

h5674 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Samuel

שְׁמוּאֵ֑ל

šə-mū-’êl

шэмуэль

h8050 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he said

וַיֹּ֕אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

either

gam-

гам

h1571 ^HB

Prep-b | Pro-ms

this [one]

bā-zeh

базэ

h2088 ^HB

Neither

lō-

ло

h3808 ^HB

has chosen

ḇā-ḥar

вахар

h977 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:1-13	CT 43-4; Ed 266; PP 592; PP 637-42
16:4-12	6T 197
16:7-13	2BC 1018

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY