1-я Царств 17:13
ID 7632
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Три
старших
сына
Иессеевы
пошли
с
Саулом
на
войну;
имена
трех
сыновей
его,
пошедших
на
войну:
старший
—
Елиав,
второй
за
ним
—
Аминадав,
и
третий
—
Самма;
BTI-15
Трое
старших
сыновей
Иессея
отправились
с
Саулом
на
войну.
Первенца
звали
Элиав,
второго
—
Авинадав
и
третьего
—
Шамма.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And had gone
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
way-yê-lə-ḵū
вайлеху
h1980
HB
Number-msc
three
שְׁלֹ֤שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
N-mpc
sons
בְּנֵֽי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Jesse
יִשַׁי֙
yi-šay
йишай
h3448
HB
Art | Adj-mp
the oldest
הַגְּדֹלִ֔ים
hag-gə-ḏō-lîm
хагэдолим
h1419
HB
V-Qal-Perf-3cp
to follow
הָלְכ֥וּ
hā-lə-ḵū
халеху
h1980
HB
Prep
after
אַחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep-l, Art | N-fs
to the battle
לַמִּלְחָמָ֑ה
lam-mil-ḥā-māh
лямилхама
h4421
HB
Conj-w | N-msc
And the names
וְשֵׁ֣ם ׀
wə-šêm
вэшэм
h8034
HB
Number-msc
of three
שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָּנָ֗יו
bā-nāw
банав
h1121
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
went
הָלְכוּ֙
hā-lə-ḵū
халеху
h1980
HB
Prep-b, Art | N-fs
to the battle
בַּמִּלְחָמָ֔ה
bam-mil-ḥā-māh
бамилхама
h4421
HB
N-proper-ms
[were] Eliab
אֱלִיאָ֣ב
’ĕ-lî-’āḇ
элиав
h446
HB
Art | N-ms
the firstborn
הַבְּכ֗וֹר
hab-bə-ḵō-wr
хабэхор
h1060
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and next to him
וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙
ū-miš-nê-hū
умишнэху
h4932
HB
N-proper-ms
Abinadab
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
’ă-ḇî-nā-ḏāḇ
авинадав
h41
HB
Conj-w, Art | Number-oms
and the third
וְהַשְּׁלִשִׁ֖י
wə-haš-šə-li-šî
вэхашлиши
h7992
HB
N-proper-ms
Shammah
שַׁמָּֽה׃
šam-māh
шама
h8048
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-54
4aSG 79-82
;
3T 218-20
17:13-54
PP 644-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия