1-я Царств 17:17
ID 7636
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Иессей
Давиду,
сыну
своему:
возьми
для
братьев
своих
ефу
сушеных
зерен
и
десять
этих
хлебов
и
отнеси
поскорее
в
стан
к
твоим
братьям;
BTI-15
Иессей
тогда
сказал
своему
сыну
Давиду:
«Отнеси
братьям
эфу
жареного
зерна
и
эти
десять
хлебов.
Поспеши
в
стан
к
братьям!
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Jesse
יִשַׁ֜י
yi-šay
йишай
h3448
HB
Prep-l | N-proper-ms
to David
לְדָוִ֣ד
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
N-msc | 3ms
his son
בְּנ֗וֹ
bə-nōw
бэнов
h1121
HB
V-Qal-Imp-ms
take
קַח־
qaḥ-
ках
h3947
HB
Interj
now
נָ֤א
nā
на
h4994
HB
Prep-l | N-mpc | 2ms
for your brothers
לְאַחֶ֙יךָ֙
lə-’a-ḥe-ḵā
леахэха
h251
HB
N-fsc
an ephah
אֵיפַ֤ת
’ê-p̄aṯ
эфат
h374
HB
Art | N-ms
of dried [grain]
הַקָּלִיא֙
haq-qā-lî
хакали
h7039
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֔ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | Number-ms
and ten [loaves]
וַעֲשָׂרָ֥ה
wa-‘ă-śā-rāh
ваасара
h6235
HB
N-ms
of bread
לֶ֖חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms
and run
וְהָרֵ֥ץ
wə-hā-rêṣ
вэхарэц
h7323
HB
Art | N-cs
at the camp
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
ham-ma-ḥă-neh
хамаханэ
h4264
HB
Prep-l | N-mpc | 2ms
to your brothers
לְאַחֶֽיךָ׃
lə-’a-ḥe-ḵā
леахэха
h251
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-54
4aSG 79-82
;
3T 218-20
17:13-54
PP 644-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия