1-я Царств 17:32ID 7651

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Давид Саулу: пусть никто не падает духом из-за него; раб твой пойдет и сразится с этим Филистимлянином.
BTI-15	Давид сказал Саулу: «Пусть никто не падает духом из-за этого филистимлянина. Твой слуга пойдет и сразится с ним!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֤אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Saul

שָׁא֔וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

no

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

let fail

yip-pōl

йиполь

h5307 ^HB

heart

lêḇ-

лэв

h3820 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

because of him

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

your servant

עַבְדְּךָ֣

‘aḇ-də-ḵā

авдэха

h5650 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will go

yê-lêḵ

йлэх

h1980 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

and fight

וְנִלְחַ֖ם

wə-nil-ḥam

вэнилхам

h3898 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

Art | N-proper-ms

Philistine

הַפְּלִשְׁתִּ֥י

hap-pə-liš-tî

хаплишти

h6430 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-54	4aSG 79-82; 3T 218-20
17:13-54	PP 644-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY