1-я Царств 17:33
ID 7652
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Саул
Давиду:
не
можешь
ты
идти
против
этого
Филистимлянина,
чтобы
сразиться
с
ним,
ибо
ты
еще
юноша,
а
он
воин
от
юности
своей.
BTI-15
Саул
ответил
Давиду:
«Ты
не
можешь
пойти
и
сразиться
с
этим
филистимлянином,
ведь
ты
еще
мальчик,
а
он
воин
смолоду».
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֗ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You are able
תוּכַל֙
ṯū-ḵal
тухаль
h3201
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to go
לָלֶ֙כֶת֙
lā-le-ḵeṯ
лялэхэт
h1980
HB
Prep
against
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-proper-ms
Philistine
הַפְּלִשְׁתִּ֣י
hap-pə-liš-tî
хаплишти
h6430
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֔ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
to fight
לְהִלָּחֵ֖ם
lə-hil-lā-ḥêm
лехиляхэм
h3898
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֑וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-ms
a youth
נַ֣עַר
na-‘ar
наар
h5288
HB
Pro-2ms
you [are]
אַ֔תָּה
’at-tāh
ата
h859
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְה֛וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
N-msc
a man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-fs
of war
מִלְחָמָ֖ה
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
Prep-m | N-mpc | 3ms
from his youth
מִנְּעֻרָֽיו׃
min-nə-‘u-rāw
минэурав
h5271
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-54
4aSG 79-82
;
3T 218-20
17:13-54
PP 644-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия