1-я Царств 17:42ID 7661

00:00

/

00:00

RST+	И взглянул Филистимлянин и, увидев Давида, с презрением посмотрел на него, ибо он был молод, белокур и красив лицем.
BTI-15	Присмотревшись к Давиду, филистимлянин увидел, что тот молод, румян и красив, и отнесся к нему с презрением.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And when looked about

וַיַּבֵּ֧ט

way-yab-bêṭ

ваябэт

h5027 ^HB

Art | N-proper-ms

the Philistine

הַפְּלִשְׁתִּ֛י

hap-pə-liš-tî

хаплишти

h6430 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and saw

וַיִּרְאֶ֥ה

way-yir-’eh

вайирэ

h7200 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms

and he disdained him

וַיִּבְזֵ֑הוּ

way-yiḇ-zê-hū

вайивзэху

h959 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

he was [only]

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

a youth

na-‘ar

наар

h5288 ^HB

Conj-w | Adj-ms

and ruddy

וְאַדְמֹנִ֖י

wə-’aḏ-mō-nî

вэадмони

h132 ^HB

and

‘im-

им

h5973 ^HB

a fair

yə-p̄êh

йэфэх

h3303 ^HB

good-looking

מַרְאֶֽה׃

mar-’eh

марэ

h4758 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-54	4aSG 79-82; 3T 218-20
17:13-54	PP 644-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY