1-я Царств 17:54ID 7673

00:00

/

00:00

RST+	И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.
BTI-15	А Давид взял голову филистимлянина Голиафа и принес ее в Иерусалим, оставив его оружие у себя в шатре.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And took

וַיִּקַּ֤ח

way-yiq-qaḥ

вайиках

h3947 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the head

rōš

рош

h7218 ^HB

Art | N-proper-ms

of the Philistine

הַפְּלִשְׁתִּ֔י

hap-pə-liš-tî

хаплишти

h6430 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms

and brought it

וַיְבִאֵ֖הוּ

way-ḇi-’ê-hū

вайвиэху

h935 ^HB

to Jerusalem

יְרוּשָׁלִָ֑ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Conj-w | DirObjM

but

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

his armor

כֵּלָ֖יו

kê-lāw

кэляв

h3627 ^HB

he put

śām

сам

h7760 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in his tent

בְּאָהֳלֽוֹ׃

bə-’ā-ho-lōw

бэахoлов

h168 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-54	4aSG 79-82; 3T 218-20
17:13-54	PP 644-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY