1-я Царств 2:22ID 7263

00:00

/

00:00

RST+		Илий же был весьма стар и слышал все, как поступают сыновья его со всеми Израильтянами, и что они спят с женщинами, собиравшимися у входа в скинию собрания.
BTI-15		Илий был уже очень стар. Он слышал обо всём, что творят его сыновья, как поступают с израильтянами, как предаются блуду с женщинами, прислуживающими у входа в Шатер Откровения.

Conj-w | N-proper-ms

Now Eli

וְעֵלִ֖י

wə-‘ê-lî

вээли

h5941 ^HB

was old

zā-qên

закэн

h2204 ^HB

very

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and he heard

וְשָׁמַ֗ע

wə-šā-ma‘

вэшама

h8085 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

everything

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp | Pn

did

יַעֲשׂ֤וּן

ya-‘ă-śūn

яасун

h6213 ^HB

his sons

בָּנָיו֙

bā-nāw

банав

h1121 ^HB

to all

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

how

אֲשֶֽׁר־

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp | Pn

they lay

יִשְׁכְּבוּן֙

yiš-kə-ḇūn

йишкэвун

h7901 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

the women

הַנָּשִׁ֔ים

han-nā-šîm

ханашим

h802 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-fp

who assembled

הַצֹּ֣בְא֔וֹת

haṣ-ṣō-ḇə-’ō-wṯ

хацовэот

h6633 ^HB

at the door

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

of the tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

מוֹעֵֽד׃

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

N-PRI

Ηλι

g2241

N-NSM

πρεσβύτης

g4246

ADV

σφόδρα·

g4970

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἤκουσεν

g191

R-APN

ἃ

g3739

V-IAI-3P

ἐποίουν

g4160

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-36	AH 536
2:1-26	PP 571-4
2:12-36	PP 575-80
2:22	TSB 99.2
2:22-25	PK 416; SR 184; 2T 620
2:22-26	FE 96; 3T 472
2:22-36	4aSG 103-4; 4T 166; 4T 199-200; 4T 516-7; 5T 29; 5T 37

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY