1-я Царств 2:26ID 7267

00:00

/

00:00

RST+		Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.
BTI-15		А мальчик Самуил подрастал, и был он угоден и ГОСПОДУ, и людям.

Conj-w, Art | N-ms

And the child

וְהַנַּ֣עַר

wə-han-na-‘ar

вэханаар

h5288 ^HB

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šə-mū-’êl

шэмуэль

h8050 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

grew

hō-lêḵ

холэх

h1980 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

and grew in stature

וְגָדֵ֖ל

wə-ḡā-ḏêl

вэгадэль

h1432 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and in favor

wā-ṭō-wḇ

ватов

h2896 ^HB

both

gam

гам

h1571 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

and

wə-ḡam

вэгам

h1571 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

men

אֲנָשִֽׁים׃

’ă-nā-šîm

анашим

h376 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

παιδάριον

g3808

N-PRI

Σαμουηλ

g4545

V-IMI-3S

ἐπορεύετο

g4198

CONJ

καὶ

g2532

V-IMI-3S

ἐμεγαλύνετο

g3170

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

ἀγαθὸν

g18

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μετὰ

g3326

N-GSM

κυρίου

g2962

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μετὰ

g3326

N-GPM

ἀνθρώπων.

g444

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-36	AH 536
2:1-26	PP 571-4
2:12-36	PP 575-80
2:22-26	FE 96; 3T 472
2:22-36	4aSG 103-4; 4T 166; 4T 199-200; 4T 516-7; 5T 29; 5T 37
2:26	RC 195.1; 2BC 1010

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY